Shorts y reels · comparativa directa
Submagic vs Captions
Solo Captions tiene plan gratuito (herramientas básicas de corte, sin ninguna función de IA), así que es la que puedes probar sin pagar. Para empezar a pagar, Submagic entra en 16,96 € al mes frente a 22,30 € al mes de Captions. Lo que decide de verdad entre ellas: cómo quedan los subtítulos en español y qué arregla de una grabación normal.
POR QUÉ COMPARARLAS Las dos especializadas en vertical. Submagic hace los subtítulos más vistosos y Captions arregla la mirada a cámara: resuelven problemas distintos del mismo vídeo.
Submagic
Subtítulos animados y remate
16,96 €/mes$19Coge un clip ya cortado y le pone subtítulos animados, B-roll y efectos.
Captions
Edición para vídeo de hablar a cámara
22,30 €/mes$24.99Pensada para vídeo de una persona hablando: corrige la mirada, subtitula y retoca.
En qué se diferencian
| Submagic | Captions | |
|---|---|---|
| Papel | Subtítulos animados y remate | Edición para vídeo de hablar a cámara |
| Modelo de precio | suscripción por usuario | suscripción por créditos |
| Plan gratuito | No | Sí |
La diferencia que decide
Captions se puede probar gratis y Submagic no. Puedes ver qué hace con tu material antes de pagar nada, que suele ser lo que resuelve la duda mejor que cualquier tabla.
Submagic arranca más barata (16,96 €/mes frente a 22,30 €/mes), pero el precio de entrada dice poco: lo que importa es a cuánto sale al volumen que produzcas tú.
Submagic es subtítulos animados y remate y Captions es edición para vídeo de hablar a cámara. No compiten tanto como parece, y la pregunta útil no es cuál es mejor sino qué haces tú.
Elige Submagic si…
- ya tienes el clip cortado y quieres subtítulos vistosos rápido
- publicas mucho volumen y quieres plantillas de marca consistentes
Lo que mucha gente viene buscando —recortar un vídeo largo en clips— no entra en ningún plan: es un complemento de pago que se suma encima de la suscripción. Y no hay plan gratuito con el que comprobarlo antes: son tres vídeos de prueba, una sola vez.
Elige Captions si…
- tu contenido es hablar a cámara y quieres que parezca grabado con más medios
- grabas leyendo un guion y se te nota la mirada
El plan gratuito no incluye un solo crédito de IA, así que no se puede probar lo único por lo que la elegirías sin pagar 24,99 $.