Audio y voz · Avatares · caso de uso
Qué usar para vídeo de producto y demos
Un producto o un servicio contado a cámara, sin presentador de verdad delante.
El problema de vídeo de producto
No hay nadie grabando a cámara, así que hay dos decisiones separadas: qué voz cuenta la historia y si además hace falta una cara que la acompañe. Y casi siempre el mismo vídeo tiene que repetirse en más de un idioma.
Con ese material se pueden hacer 2 cosas distintas, y no las resuelve la misma herramienta. Cada una tiene su respuesta:
Ponerle voz a las escenas
Eso es audio y voz.
PARA ESTO, ELEVENLABS
ElevenLabs. Desde su plan de entrada ya incluye licencia comercial, clonación de voz y estudio de doblaje, así que el vídeo queda listo para publicar sin pasar por un plan más caro. Y si viaja a varios mercados, mantiene la misma voz en cada idioma en vez de sonar a alguien distinto en cada versión.
Y si no, Murf. Si el vídeo de producto es en realidad una presentación montada en Canva o PowerPoint, se genera ahí directamente en vez de tener que exportar el audio e importarlo aparte cada vez que cambias una diapositiva.
LO QUE DECIDE Que el plan de entrada ya deje publicar el resultado, sin subir de nivel.
Las dos que sirven
La recomendada
ElevenLabs
Voz sintética y doblaje
5,35 €/mes$6Voz sintética en español, con clonación y doblaje desde el plan más barato.
Se paga por caracteres, así que el coste crece con la duración. Y clonar una voz que no es tuya tiene un problema legal antes que técnico.
La alternativa
Murf
Locución para vídeo y presentaciones
16,96 €/mes$19Voz sintética pensada para locutar material corporativo, con complementos para Canva y PowerPoint.
El plan gratuito no deja descargar nada ni usarlo comercialmente, así que sirve para probar la voz pero no para trabajar. Y la cuota se cuenta en horas al año, no al mes: gastar de más en enero se paga en diciembre.
Una contra otra
Las dos se comparan en detalle, con la tabla de precios y planes al lado: ElevenLabs vs Murf.
Las otras de audio y voz
Lo que decide aquí es que el plan de entrada ya deje publicar el resultado, sin subir de nivel. Estas no son la recomendación para esto, que no es lo mismo que estar descartadas: si tu material se parece poco al de arriba, el sitio por donde mirar es su ficha.
- Suno — generación musical. Música completa, con voz incluida, a partir de una descripción.
- Whisper — transcripción. Transcripción abierta que puedes ejecutar en tu propio equipo.
- Udio — generación musical con licencia. Música generada con el respaldo legal de Universal, pero que hoy no se puede descargar.
- Descript — edición de audio y vídeo por transcripción. Transcribe y, sobre esa transcripción, editar el texto edita el audio.
Presentador sintético en varios idiomas
Eso es avatares.
PARA ESTO, HEYGEN
HeyGen. Dobla un vídeo ya grabado a decenas de idiomas sincronizando el movimiento de los labios, así que el mismo vídeo de producto sirve en cada mercado sin volver a grabar nada. También deja crear un avatar a partir de una grabación propia, no solo usar los suyos.
Y si no, D-ID. Si antes de comprometerte con un proveedor solo quieres comprobar si un presentador sintético funciona para tu producto, es la entrada más barata para hacer esa prueba — aunque su plan de entrada deja marca de agua, así que ese primer vídeo no sirve para publicar tal cual.
LO QUE DECIDE Doblaje con sincronía de labios para repetir el mismo vídeo en cada mercado.
Las dos que sirven
La recomendada
HeyGen
Avatares y doblaje multilingüe
25,88 €/mes$29Un presentador sintético que habla decenas de idiomas con los labios sincronizados.
Un avatar sintético sigue leyéndose como sintético. Funciona en formación y corporativo, donde nadie espera cercanía; en contenido personal, resta.
La alternativa
D-ID
Avatares a precio de entrada
5,27 €/mes$5.9La forma más barata de tener un avatar hablando, con un salto de precio enorme respecto a las otras.
El plan Lite deja marca de agua de D-ID en el vídeo, así que lo barato no es publicable tal cual. Y los minutos no se acumulan de un mes a otro.
Una contra otra
Las dos se comparan en detalle, con la tabla de precios y planes al lado: HeyGen vs D-ID.
Las otras de avatares
Lo que decide aquí es doblaje con sincronía de labios para repetir el mismo vídeo en cada mercado. Estas no son la recomendación para esto, que no es lo mismo que estar descartadas: si tu material se parece poco al de arriba, el sitio por donde mirar es su ficha.
- Synthesia — avatares para formación corporativa. La veterana del sector, centrada en formación de empresa.
Otros casos
¿No es tu caso? Mira audio y voz y avatares, con lo que hace cada herramienta.