Precio de entrada al mes, del plan de pago más barato de cada una. Los importes originales y su fuente están en la ficha de cada herramienta. Convertido al cambio del Banco Central Europeo del 2026-10-09 (1 € = 1.1206 $). Todas tienen además un plan gratuito, así que el precio de arriba es lo que cuesta pasar de él.
Avatares junta tres herramientas que generan un presentador sintético a partir de un guion, pero cada una apuesta por un problema distinto: HeyGen por el idioma, Synthesia por la formación corporativa que hay que repetir mil veces, D-ID por el precio de entrada. El criterio de la categoría —si el resultado aguanta una mirada normal y cuántos idiomas cubre con la misma cara— no las ordena de mejor a peor: las separa según qué le pides al vídeo.
Qué promete cada una, y dónde se rompe
HeyGen genera un presentador desde un guion escrito y, sobre todo, dobla vídeo que ya existe sincronizando el movimiento de los labios: según su propia ficha, convierte un vídeo en 10 idiomas sin volver a grabar ninguno. Su primer plan de pago, Creator, cuesta 25,05 € al mes (29 USD, al cambio de referencia del Banco Central Europeo del 2-9-2026) y trae 600 créditos y vídeos de hasta 30 minutos; Pro sube a 42,32 € (49 USD) con 1.000 créditos, y Business llega a 128,69 € (149 USD) con 1.500 créditos y vídeos de hasta 60 minutos. Se rompe donde se rompe cualquier avatar sintético: se sigue leyendo como sintético. Funciona en formación y en contenido corporativo, donde nadie espera cercanía; en contenido que depende de que se te vea a ti de verdad, resta en vez de sumar.
Synthesia es la veterana del sector y apunta a un solo sitio: formación de empresa con requisitos de cumplimiento. Su promesa no es el vídeo en sí, es lo que pasa después: cambiar una frase de un curso es editar el guion y volver a generar, en vez de convocar otra vez a alguien a grabar. El plan gratuito da 10 minutos de vídeo al mes y 9 avatares sin pedir tarjeta; el Starter de pago cuesta 25,05 € al mes (29 USD) por los mismos 10 minutos —lo que se paga ahí son funciones y avatares, no minutos—, y Creator sube a 76,87 € (89 USD) por 30 minutos. Se rompe en el volumen: 10 o 30 minutos al mes se acaban rápido si produces con regularidad, y el salto de un plan al otro triplica la factura.
D-ID no compite en calidad sino en precio de entrada: empieza donde las otras dos cuestan seis veces más. Su plan Lite cuesta 4,06 € al mes (4,7 USD, con la facturación anual que la web muestra por defecto) y da 10 minutos que no se acumulan de un mes a otro; el plan Pro sube a 13,82 € (16 USD) con más minutos y sin marca de agua. Ahí está la trampa del plan barato: el Lite deja la marca de agua de D-ID sobre el vídeo, así que lo que cuesta 4 € no es publicable tal cual.
Según para qué lo uses
Si publicas el mismo contenido en varios idiomas y necesitas que la boca coincida con el doblaje, HeyGen resuelve exactamente eso: es su paraQuien explícito, y ninguna de las otras dos lo plantea como su punto fuerte.
Si produces formación interna que se actualiza cada trimestre, la cuenta de Synthesia —reeditar un guion en vez de regrabar— compensa aunque los minutos incluidos sean pocos; su propia ficha avisa de que no es la opción si necesitas volumen o el catálogo de idiomas más amplio.
Si quieres probar el formato sin comprometerte a 25 € al mes desde el primer día, D-ID es la entrada barata, siempre que aceptes la marca de agua del plan Lite o pagues el Pro para quitarla.
Y si buscas vídeo de producto o contenido donde la cara represente a tu marca con naturalidad, ninguna lo plantea como su fuerte: la ficha de D-ID remite a “la naturalidad de las dos grandes” —que no es su terreno—, y la de HeyGen avisa de que si el contenido depende de que se te vea a ti de verdad, un avatar resta. Ahí se decide por descarte, no porque alguna lo resuelva bien.
Quién lo dice y con cuánta certeza
| Afirmación | Quién la sostiene | Grado |
|---|---|---|
| Precios, créditos y minutos incluidos de HeyGen, Synthesia y D-ID | Cada fabricante, en su propia página de precios, verificada con fecha en su ficha | Declaración de parte |
| Que D-ID empieza donde las otras dos cuestan seis veces más | Comparatium, a partir de los precios publicados por las tres | Lectura nuestra |
| Que un avatar sintético “se nota” y que ninguna cubre bien el vídeo de producto | Las propias fichas de HeyGen y D-ID, en su apartado de para quién no | Declaración de parte |
| Que una de las tres supere en general a las otras dos | Nadie: cada una tiene para quién sí y para quién no | No se afirma |
Todos los precios salen de la página de precios de cada fabricante, no de una prueba propia sobre el resultado visual: nadie independiente ha comprobado todavía si el acabado de las tres aguanta la mirada normal que pide el criterio de la categoría.
Qué cambia para ti
Antes de mirar precio, decide qué le pides al vídeo: idioma, repetición sin regrabar, o entrada barata para probar. Con eso claro, entra en la categoría de avatares y compara la ficha que te toca: HeyGen si el problema es el idioma, Synthesia si es formación que se repite, D-ID si es entrar barato. Para contenido que necesita que se te vea a ti, ninguna de las tres es la respuesta: es la propia categoría la que avisa de dónde se rompe.
Lo que seguimos sin saber
- Ninguna ficha documenta con una medición pública si el resultado aguanta una mirada normal: el criterio de la categoría lo nombra, pero no hay una prueba comparable entre las tres.
- Cuántos idiomas cubre exactamente el catálogo de Synthesia o de D-ID: sus fichas hablan de “varios idiomas” sin una cifra publicada, frente al dato concreto que sí da HeyGen.
- Si el precio mensual suelto de D-ID —sin la facturación anual de por medio— se sostiene igual: la web muestra por defecto el anual, y no hay tarifa mensual verificada aparte.
Comparatium no ha probado ninguna de estas tres herramientas: este análisis sale de la documentación y los precios que publica cada fabricante, verificados con fecha en la ficha de cada una.
